EXPATRIÉE EN ANGLETERRE - LA DÉCOUVERTE

EXPATRIÉE EN ANGLETERRE - LA DÉCOUVERTE

Il y a pas mal de choses que l’on ne voit pas quand on part simplement en vacances dans un nouveau pays.

Cela fait plus d'un mois que notre petite famille a emménagé en Angleterre et ça a clairement été un mois que l’on pourra appeler : le mois de la « paperasse ».

Nouvelle maison 
Ou plutôt appartement. Les enfants découvrent les ascenseurs, les balcons et le fait de ne pas hurler (de joie ou de colère) à tout bout de champ (pour maman également d’ailleurs).

Il n’y a pas de volets en Angleterre mais simplement des rideaux. Les fenêtres s’ouvrent à l’extérieur.

Par contre, les anglais aiment la moquette. Il y en a partout. J’ai même visité quelques appartements avec de la carpette jusque dans les toilettes !

Les prises sont différentes alors nous avons plusieurs adaptateurs pour pouvoir faire fonctionner nos équipements (téléphone, électro-ménagers, lampes de chevets…) Il y a un interrupteur « on-off » à côté de chaque prise donc si tu n’appuies pas sur « on » tu n’as pas d’électricité (et donc ton portable n’a pas chargé ha! ha!)

Il y a 4 ou 5 pubs par film à la télévision. Les chaînes ne sont pas toujours en continu. Certaines ne commencent qu'à partir de 21h, d'autres font 6h - 20h. Il y a une chaîne pour enfant qui a un petit dessin animé le soir où les personnages disent « bonne nuit la télé » et Boom la chaîne s’arrête. Je trouve ça cool. Beaucoup de films sont sous-titrés en anglais, ce qui permet de mieux comprendre, souvent... même les pubs le sont quelque fois.

Conducteurs et piétons
Pour ma part, je n'ai pas encore testé mais mon mari a appris à conduire à gauche ! Et autant vous dire que cela n'a rien de simple car les réflexes ont la vie dure. Certes dans un flot de voitures, tu suis celle de devant mais en sortant d'un parking, il faut penser à se mettre à gauche, éviter de prendre un rond point à l'envers.

Les conducteurs anglais sont dans l'ensemble très polis. Ce qui est bien et parfois énervant pour un français.
"allez-y je vous en prie passez!", "oh, non vous d'abord", "mais si j'insiste, je vous laisse passer"... J'imagine un anglais conduire en plein Paris, et bien il n'avance pas.

Il y a un marquage au sol zébré parfois par terre. Surtout ne jamais s'arrêter dessus. Les anglais le disent : " si tu as un piéton qui traverse sur cette zone, tu l'écrases" Tout ça pour dire que c'est une règle vraiment obligatoire : tu ne stoppes pas sur les zébrés.

Les autoroutes sont gratuites !

En général, c'est plutôt priorité aux voitures. Les piétons doivent faire attention. Et on s'est fait quelques frayeurs en traversant car nous sommes habitués à regarder à droite en premier. Manque de bol, le danger vient de gauche.
Le seul moment où les piétons ont priorité est quand il y a des sortes de lampadaires qui clignotent au passage piéton. Dans ce cas là, la voiture a obligation de s'arrêter pour laisser passer et à ce niveau là, les anglais respectent la règle ce qui est très appréciable.

Côté transports en commun, mes enfants adorent prendre le bus à deux étages. Ils espèrent toujours avoir la place en haut et tout devant. Mais à certains arrêts, il faut faire la queue pour monter dans le bus. Les arrêts de bus sont également tournés de l’autre côté. Lorsque l’on s’assoit sous l’abri-bus, on est face au trottoir.

Revoir son régime alimentaire
Je ne pensais pas être aussi dépaysée niveau gastronomie. Certes nous ne sommes pas ni en Asie ni en Afrique, les produits ne nous sont pas complètement étrangers et pourtant, j’ai encore beaucoup de mal à manger des choses qui me plaisent.

Côté restaurant
On tourne avec Burgers, Pizzas et Fish and Chips pour la grande majorité. Alors autant j’apprécie un bon burger, autant en manger tous les jours ce n’est pas possible pour moi. 

Les plats sont très « travaillés » mais pas forcément dans le bon sens du terme. Il n’y a pas de plats simples, ou très peu. Les anglais considèrent (à juste titre) que lorsque l’on paie pour manger au restaurant, il faut des plats travaillés et bien fournis. Sauf que pour ma part, des spaghettis bolognaise ne se servent pas avec des anchois et des piments… mais bon, c’est une question de goût.

À l’inverse, pour les enfants cela peut être très simple. Par exemple, ils proposent des « plain burgers », en gros 2 tranches de pain burger et un steak dedans et c’est tout. Et mes enfants apprécient grandement de ne pas avoir à enlever la salade ou les cornichons ou avoir une sauce qui pique.

Et pour vous, une « margarita » c’est quoi ? C’est une pizza avec sauce tomate, jambon, fromage et 3 olives noires, bref, la pizza basique des enfants (qui enlèvent les olives).  Alors en Angleterre, la « Margarita » c’est de la pâte avec de la sauce tomate et c’est tout ! Si tu veux rajouter du jambon c’est en supplément etc… Je vous rassure, on ne se fait avoir qu’une seule fois.

Par contre je suis fan de leur « Breakfast » avec des œufs pochés, du saumon et autres bonnes choses et heureusement, les restaurants les préparent jusqu'à 11h30 environ car pour le moment je ne peux pas manger ça au réveil… aussi bons soient-ils.

Une jolie idée que j’aimerais bien voir en France : plusieurs restaurants pratiquent le « free for kids ». Les repas des enfants sont gratuits ! Et ça c’est génial car vous n’avez pas à vous poser la question : « Est-ce que l’on prend 1 seul menu pour les deux ? » En terme de tarifs, je pense que les menus des adultes compensent mais c’est une belle façon de dire « Bienvenue aux enfants ».

Donc après avoir testé quelques restaurants, j’ai tendance à préférer les pubs, autant pour leur ambiance vintage, que pour leur plat souvent « comme à la maison ».

Côté supermarché
J’avoue y aller avec Google translation pour éviter de me tromper sur la farine, le sucre (les trucs avec des packagings qui se ressemblent.)

Il y a beaucoup de fruits qui comme en France n’ont pas beaucoup de goût. Sinon et sans surprise, il n’y a pas de fromage à part le fromage burger, il n’y a pas de jambon à part le jambon burger mais le bacon est bon, les cookies aussi (meilleurs qu’en France!).

Le lait est vendu en gros bidons, il y a plein de laits différents mais je n’ai pas encore bien compris toutes les différences.

J’ai testé un steak haché au « traiteur du supermarché » qui m’a donné 300ml de gras dans ma poêle…. (plus jamais je ne reprends ça!).
On a testé quelques trucs totalement inconnus pour le fun. Bon…peut mieux faire. Mais on continue notre recherche et on ne désespère pas d’avoir de belles surprises culinaires.

Les banques
Qui dit nouvelle vie dit passage à la banque. C’est donc tout sourire que nous avons passé en famille les portes de la banque pour ouvrir un compte (car nous sommes 2 adultes à signer et pas de moyen de garde pour les enfants). Et c’est exténués que nous sommes ressortis, 4h plus tard, les enfants ayant fait la foire tout du long. Horrible.

Nous avons nos cartes de crédit ! BIP erreur. Je m’explique :
Quand Madame la banquière nous a demandé : « Voulez-vous une carte de crédit ? » On a dit « Yes of course! » sauf que ce que nous souhaitions c’était une carte de débit ! Car une carte de crédit fait crédit, comme son nom l’indique. Et donc en payant, ça ne débite pas tout de suite sur ton compte mais tout est prélevé le mois prochain et si tu n’as pas la somme de tous tes achats du mois, tu passes en crédit et qui dit crédit, dit … intérêts (énormes). Nous avons donc changé pour des cartes de débit. Des cartes bancaires quoi. Normal.

Le truc cool 
Je ne sais pas vous mais moi je suis envahie de codes. Code de carte bancaire, code pin, code de l’entrée, code, code, code. Et je n’arrive plus à retenir tout ça (ça m’a d’ailleurs valu un renouvellement de carte et 1 semaine d’attente récemment (en France) car j’avais fait 3 fois le mauvais code).
Ici, tu vas au distributeur comme si tu allais retirer des sous mais tu choisis « changer le code » et tu mets le code que tu veux. Youuuhouuu un code dont tu te rappelleras. Ça prend 2 secondes et c’est actif tout de suite. Thank you ! Et aussi… les cartes bancaires sont gratuites, tu ne paies pas xx€ par mois pour avoir une carte (merci de prendre exemple en France).

Téléphone / Internet
Allô ! Va falloir rattraper votre retard les gars. Accro à ces jolis jouets, j’avais en France un forfait illimité appels / internet/ tout. Je pouvais même appeler à l’étranger (en Europe mais aussi aux Etats-Unis et en Chine) le tout compris dans mon petit forfait à 16€. Bonheur.

Ici, je pleure. Il n’existe pas de forfait illimité. Alors j’ai pris le maximum (qui est bien plus cher que ce que j’avais avant). J’ai donc : Appels illimités et textos (hors MMS) de numéro UK à numéro UK. (ça me fait une belle jambe !) Tu fais un MMS à ton chéri. BIM hors forfait. Tu appelles ta famille en France. BIM hors forfait. Niveau Data j’ai 20G. Bon depuis que j’ai le wifi à la maison, ça devrait le faire. 

Mais il faut vous mettre à jour en téléphonie les anglais parce que c’est pas possible là. J’ai l’impression de me retrouver 10 ans en arrière avec un forfait de 2h d’appel pour 50€.
Et pour vous prouver que c’est vrai… à la TV ils ont (encore) les pubs 118 218 avec les 2 gugusses en slip rouge…


Voilà pour les premières découvertes. Nous avons bien sur commencé à visiter ce magnifique pays mais je vous en parlerai une prochaine fois. En attendant, j’ai hâte de savoir ce que l’école des enfants nous réserve. Chaque chose en son temps.

Pour suivre nos aventures, rendez vous sur @lilylmw

——-
Ecrit par Aurélie
——-

LAISSER UN COMMENTAIRE

---

Recopiez le(s) mot(s) :

La vraie vie d'expat' quoi .. ;-) les premières semaines sont souvent les plus difficiles et après que du bonheur si le lieu, la culture, les conditions te sont favorables et je sens que ça va le faire ! ;-) Les photos sont magnifiques. J'adore celle des 2 garçons devant cette large fenêtre, absolument parfaite ! Bonne "route" et au plaisir de te lire rachel

Ton article me rappelle plein de souvenirs de mes séjours en Angleterre ! La conduite à gauche ! Je me suis retrouvée à contresens sur une route de campagne déserte, on roulait tranquillement et bim une voiture arrive en face en nous et nous fait de gros appels de phares ! La peur qu'on a eu ! Merci pour ton article, c'est super de connaître un peu mieux le fonctionnement des autres pays ! Et bonne installation !

tes photos sont superbes, comme d'hab. J'ai bien rigolé en te lisant, c'est toute une culture à apprendre on dirait! J'ai hâte que tu nous racontes la suite, et vivement l'école, wait and see ^^ bisous